Volver al Inicio
Añadir Texto a GIF — Poner Subtítulos a un GIF Animado
Añade un subtítulo de texto a cada fotograma de un GIF animado, directamente en tu navegador. Elige la posición, tamaño, color y contorno, mira una vista previa en vivo y luego descarga — sin subidas, sin marca de agua, sin registro. Tu GIF nunca sale de tu dispositivo.
Sube un GIF para añadir texto
Arrastra aquí un GIF animado o haz clic para buscar. Todo se ejecuta localmente en tu dispositivo.
Pega (Ctrl/⌘+V) o suelta una imagen — o impórtala desde una URL
Añadir Texto a GIF te permite poner un pie de foto, texto de meme o etiqueta en un GIF animado íntegramente en tu navegador. El texto se dibuja en cada fotograma, así que las palabras permanecen fijas mientras se reproduce la animación. Elige la colocación arriba, en el centro o abajo, ajusta el tamaño y color, activa/desactiva un contorno en negrita para que el texto se lea sobre cualquier fondo, y activa o desactiva MAYÚSCULAS — una vista previa en vivo muestra el resultado antes de exportar. Como todo se ejecuta localmente con JavaScript simple y la API Canvas, tu GIF nunca se sube a un servidor: no hay cola, marca de agua, registro ni límite de tamaño de archivo, y sigue funcionando sin conexión una vez cargada la página. El pie de foto se renderiza con un contorno grueso en el estilo clásico de meme por defecto, y se recodifica como un GIF estándar que se reproduce en todas partes.
Cómo funciona
Elige una herramienta
Elige entre 120+ herramientas para redimensionar, convertir, comprimir o mejorar tu imagen.
Sube y edita
Arrastra y suelta tu imagen y ajusta la configuración. Permanece en tu dispositivo.
Descarga
Guarda tu resultado al instante: sin marca de agua y sin necesidad de registro.
¿Por qué Image Machine?
Tus archivos nunca salen de tu dispositivo
Todo el procesamiento se realiza localmente en tu navegador. Tus imágenes nunca se suben a un servidor.
Completamente gratis
Todas las herramientas son gratuitas, sin límites, sin marcas de agua y sin costes ocultos.
Increíblemente rápido
Sin esperas de subida: tus imágenes se procesan al instante en tu propio dispositivo.
Calidad profesional
Resultados perfectos hasta el último píxel, con control total sobre el formato, el tamaño y la calidad.
Preguntas frecuentes
¿El texto permanece en pantalla durante toda la animación?
Sí. El pie de foto se compone sobre cada fotograma individual del GIF, así que permanece fijo mientras la animación se repite. La temporización de fotogramas original y el ajuste de bucle se conservan, así que el GIF se reproduce exactamente como antes — solo con tu texto encima.
¿Puedo controlar dónde va el texto y cómo se ve?
Puedes colocar el pie de foto arriba, en el centro o abajo, elegir entre tres tamaños, elegir un color de relleno, y activar/desactivar un contorno contrastante (añadido automáticamente en negro o blanco para que el texto sea legible sobre cualquier fondo). Un interruptor de MAYÚSCULAS da el look clásico de meme. Una vista previa en vivo sobre el GIF fuente muestra el resultado exacto antes de descargar.
¿Se sube mi GIF a algún sitio?
No. La decodificación, el renderizado de texto y la recodificación ocurren todos en tu dispositivo dentro del navegador. Tu GIF nunca se envía a un servidor, nada se almacena, y no hay cuenta ni marca de agua. La herramienta incluso funciona sin conexión después de cargar la página.
¿Cambiará la calidad o el tamaño del archivo?
El texto se dibuja sin pérdidas sobre cada fotograma y el GIF se recodifica con hasta 256 colores por fotograma, igual que el original. Los pies de foto largos se ajustan automáticamente para caber en el ancho. El tamaño del archivo depende de cuánto añade el texto a cada fotograma, pero generalmente es cercano al original.