Voltar ao Início
Adicionar Texto a GIF — Legendar um GIF Animado
Adicione uma legenda de texto a cada fotograma de um GIF animado, diretamente no seu navegador. Escolha a posição, tamanho, cor e contorno, veja uma pré-visualização ao vivo e depois descarregue — sem upload, sem marca d'água, sem registo. O seu GIF nunca sai do seu dispositivo.
Carregar um GIF para adicionar texto
Arraste um GIF animado para aqui ou clique para procurar. Tudo é executado localmente no seu dispositivo.
Cole (Ctrl/⌘+V) ou largue uma imagem — ou importe de um URL
Adicionar Texto ao GIF permite colocar uma legenda, texto de meme ou etiqueta num GIF animado inteiramente no seu browser. O texto é desenhado em cada fotograma, por isso as palavras ficam fixas enquanto a animação reproduz. Escolha posicionamento no topo, centro ou fundo, ajuste o tamanho e cor, ative um contorno em negrito para que o texto seja legível em qualquer fundo, e ative ou desative MAIÚSCULAS — um preview ao vivo mostra o resultado antes de exportar. Como tudo corre localmente com JavaScript simples e a Canvas API, o seu GIF nunca é enviado para um servidor: não há fila de espera, marca de água, conta nem paywall de tamanho de ficheiro, e mantém-se a funcionar offline depois de a página carregar. A legenda é renderizada com um contorno pesado no clássico estilo de meme por predefinição, e recodificada como GIF padrão que reproduz em todo o lado.
Como Funciona
Escolha uma ferramenta
Escolha entre 120+ ferramentas para redimensionar, converter, comprimir ou melhorar a sua imagem.
Carregar e editar
Arraste e largue a sua imagem e ajuste as definições. Permanece no seu dispositivo.
Transferir
Guarde o seu resultado instantaneamente — sem marca de água, sem necessidade de registo.
Porquê o Image Machine?
Os seus ficheiros nunca saem do seu dispositivo
Todo o processamento é executado localmente no seu navegador. As suas imagens nunca são carregadas para um servidor.
Completamente gratuito
Todas as ferramentas são gratuitas, sem limites, sem marcas de água e sem custos ocultos.
Extremamente rápido
Sem espera de carregamento — as suas imagens são processadas instantaneamente no seu próprio dispositivo.
Qualidade profissional
Resultados com perfeição ao pixel e controlo total sobre o formato, o tamanho e a qualidade.
Perguntas Frequentes
O texto fica no ecrã durante toda a animação?
Sim. A legenda é composta em cada fotograma único do GIF, por isso fica fixa no lugar enquanto a animação faz loop. O tempo original do fotograma e a definição de loop são preservados, por isso o GIF reproduz exatamente como antes — apenas com o seu texto por cima.
Posso controlar onde o texto vai e como parece?
Pode colocar a legenda no topo, centro ou fundo, escolher entre três tamanhos, escolher uma cor de preenchimento, e ativar um contorno de contraste (adicionado automaticamente a preto ou branco para que o texto seja legível em qualquer fundo). Um interruptor de MAIÚSCULAS dá o visual clássico de meme. Um preview ao vivo sobre o GIF original mostra o resultado exato antes de transferir.
O meu GIF é enviado para algum lado?
Não. A descodificação, renderização de texto e recodificação acontecem todas no seu dispositivo dentro do browser. O seu GIF nunca é enviado para um servidor, nada é armazenado, e não há conta nem marca de água. A ferramenta funciona mesmo offline depois de a página carregar.
A qualidade ou tamanho do ficheiro vai mudar?
O texto é desenhado sem perdas em cada fotograma e o GIF é recodificado com até 256 cores por fotograma, igual à fonte. Legendas longas fazem wrap automaticamente para caber na largura. O tamanho do ficheiro depende do quanto o texto adiciona a cada fotograma, mas é tipicamente próximo do original.